Health Umm Al Quwain Police in Filipino: 'Ang lahat ay...

Umm Al Quwain Police in Filipino: ‘Ang lahat ay pinapayuhang manatili sa bahay at iwasan ang pagtitipon’


As part of the #StayHome campaign, several translations of the initiative have been broadcasted online and offline to urge the residents and citizens to stay in their homes while the authorities fight against the coronavirus.

In a video shared by Umm Al Quwain Resident Daisy Calabia to Sabi Ni Donna Facebook page, a police car in the Emirate was blasting an audio recording in Filipino language, encouraging them to stay home and avoid holding social gatherings at the moment.

“Upang maiwasan ang paglaganap ng coronavirus, ang lahat ay pinapayuhang manatili sa inyong tahanan at iwasan ang anumang pagtitipon. Panatilihin po natin ang tamang distansya o social distancing. Muli, mula sa ka-pulisan ng Umm Al Quwain, maraming salamat po sainyong pakikiisa,” the announcement added.

After the Filipino version, an Arabic one was als played.

Watch the video below:

Ryan Namia
The Global Filipino Magazine is the only Filipino magazine in the UAE that prints on a monthly basis. Its goal is to champion the success of every global Filipino across the globe.

Latest news

21-year-old Montenegrin wins coveted Le Flaire Dubai

Srdjan Miljenovic, a 21-year-old model and influencer from Kotor, Montenegro, earned the coveted Face of Le Flaire...

Striving for never ending improvement: OFW fulfills dreams in UAE

Undoubtedly, moving abroad is a challenge. For some, it could be the biggest one they will ever...

OFW proves one can be better with second chance

They say that second chances are not given to make things right but to prove that one...

‘Life won’t be easy, but keep going’

Life is not easy. One must have perseverance and, above all, confidence. This is the exact formula...
- Advertisement -

‘Finding a way to survive’: OFW in Dubai drowned in debt shares ‘golden’ rules of success

Ayah Lacanaria Fuentes lost her work even before the pandemic took a toll on the world economy...

Filipina artist making waves in Dubai

Born to a family of artists in Davao City in the Philippines, Maria Elsa Eman Bacharpa is...

Must read

You might also likeRELATED
Recommended to you