Health Umm Al Quwain Police in Filipino: 'Ang lahat ay...

Umm Al Quwain Police in Filipino: ‘Ang lahat ay pinapayuhang manatili sa bahay at iwasan ang pagtitipon’


As part of the #StayHome campaign, several translations of the initiative have been broadcasted online and offline to urge the residents and citizens to stay in their homes while the authorities fight against the coronavirus.

In a video shared by Umm Al Quwain Resident Daisy Calabia to Sabi Ni Donna Facebook page, a police car in the Emirate was blasting an audio recording in Filipino language, encouraging them to stay home and avoid holding social gatherings at the moment.

“Upang maiwasan ang paglaganap ng coronavirus, ang lahat ay pinapayuhang manatili sa inyong tahanan at iwasan ang anumang pagtitipon. Panatilihin po natin ang tamang distansya o social distancing. Muli, mula sa ka-pulisan ng Umm Al Quwain, maraming salamat po sainyong pakikiisa,” the announcement added.

After the Filipino version, an Arabic one was als played.

Watch the video below:

Ryan Namia
Ryan Namia spends most of his days reading over drafts of new written content and determining which ones make the final cut for online and print publication. He received his Bachelor's degree in Journalism in 2015 and has been writing since 2016. Got a story to tell? Email him at Or follow his IG @rtnamia.

Latest news

First electric vehicle joins Dubai Police fleet of luxury patrols

The Dubai Police General Command has added to its fleet of luxury patrol cars the first electric...

Filipino Institute campus in UAE gets more eco-friendly

Learning in a healthy and clean environment may benefit everyone's well-being. In spite of the fact that...

OFWs in UAE reveal why they choose to stay with their employers

An employee stays in a company for many reasons–perhaps it’s about a good boss, a well-paying job,...

63 hawakan ng kutsara na-rekober sa loob ng tiyan ng isang pasyente

Na-recover ng mga doctor sa India ang 63 hawakan ng mga kustara sa tiyan ng isang lalaki...
- Advertisement -

Peso may weaken to as much as P65 to $1

Dapat umanong paghandaan ng Pilipinas ang posibilidad na humina ang piso hanggang P65 laban sa US dollar...

5,000 people in Dubai take advantage of Careem’s free meal

Around 5,000 people in Dubai have availed of Careem’s initiative which allowed app users to purchase to...

Must read

You might also likeRELATED
Recommended to you