Health Umm Al Quwain Police in Filipino: 'Ang lahat ay...

Umm Al Quwain Police in Filipino: ‘Ang lahat ay pinapayuhang manatili sa bahay at iwasan ang pagtitipon’


As part of the #StayHome campaign, several translations of the initiative have been broadcasted online and offline to urge the residents and citizens to stay in their homes while the authorities fight against the coronavirus.

In a video shared by Umm Al Quwain Resident Daisy Calabia to Sabi Ni Donna Facebook page, a police car in the Emirate was blasting an audio recording in Filipino language, encouraging them to stay home and avoid holding social gatherings at the moment.

“Upang maiwasan ang paglaganap ng coronavirus, ang lahat ay pinapayuhang manatili sa inyong tahanan at iwasan ang anumang pagtitipon. Panatilihin po natin ang tamang distansya o social distancing. Muli, mula sa ka-pulisan ng Umm Al Quwain, maraming salamat po sainyong pakikiisa,” the announcement added.

After the Filipino version, an Arabic one was als played.

Watch the video below:

Ryan Namia
Ryan Namia spends most of his days reading over drafts of new written content and determining which ones make the final cut for online and print publication. He received his Bachelor's degree in Journalism in 2015 and has been writing since 2016. Got a story to tell? Email him at Or follow his IG @rtnamia.

Latest news

Dubai-based broadcast journalist urges school alumni in Baguio to find passion and purpose

Dubai-based multi-awarded broadcast journalist Rachel Salinel, who represented her batch at the St. Louis Girls High School...

Darryl Yap’s ‘Martyr or Murderer’ to hit theatres worldwide on March 1, 2023

The prequel to the controversial film 'Maid in Malacanang' by filmmaker Darryl Yap, 'Martyr of Murderer,' will...

Pinas Travel opens in Reef Mall in Dubai, vows to provide a best-in-class travel experience

Rising travel agency Pinas Travel marked a milestone today, February 5, 2023, by opening its pilot branch...

Jewelers in Dubai share why gold is a good investment right now

Is it the right time to invest in gold? Dubai-based couple and business partners Rami Hajjar and...
- Advertisement -

Ali Mubarak Al-Azizi from Al-Ain grabs last Golden Square ticket to 23rd Fazza Championship for Youlah

The cast is now complete and the quest for the Fazza Gold Cup has entered its pivotal...

Venue for KathNiel, Joshua, and Zanjoe’s G! Kapamilya show in Abu Dhabi revealed

After the successful return to holding events overseas last year following the long pandemic, ABS-CBN Global levels...

Must read

HIGH-TECH: UAE is using drones to sanitize the country

Photos online showing drones being used to...

You might also likeRELATED
Recommended to you